Two outstanding educators at SFPS were recently recognized for their remarkable contributions to their school communities.

Jennifer Schwartz, library paraprofessional at E.J. Martinez Elementary, has been named Outstanding Educational Support Professional. Known affectionately on campus as “Mrs. Jen,” Schwartz has become an indispensable presence among students and staff alike.

“Jen is the reason we can make it through each day with grace, laughter, and love,” said Michele Franklin-Hill, a teacher at E.J. Martinez. “She’s the reason I can still do what I do every single day. She’s my sidekick, and after school, she’s my best friend on this campus.”

Principal Angelique Armijo-Ortiz echoed the praise, emphasizing Schwartz’s constant support and positive presence.

“She’s the heart of our school,” Armijo-Ortiz said. “Mrs. Jen is a multitasker at her best. She’s always picking up whatever she can to help our staff daily. She’s an incredible part of our community—our students, our parents, and our staff members. She’s a constant beat that runs through our school. No matter what the changes are, Mrs. Jen is always here to help with any task that may be in front of us for the day.”

Joselyn Martinez, a math teacher at Nava Elementary, received the Outstanding Teacher of the Quarter award, recognized for her deep commitment to her students and innovative approach to education.

“She’s a phenomenal person to be around,” said Nava Principal Justin Hunter. “She’s dedicated to her students and is quite literally one of the first people here every day and oftentimes one of the last to leave. The kids and the support network that’s around her—they are truly what she’s living for day in and day out.”

Martinez’s influence extends beyond the math classroom. Fellow teacher Laura Mayo-Rodriguez noted her colleague’s drive to grow professionally and creatively connect disciplines.

“She’s going to national workshops on how to become a better math teacher,” Mayo-Rodriguez said. “She pulled some of the stuff from the math training into what she does with social studies because she realized that way of thinking could be applied to social studies.”

Both Schwartz and Martinez exemplify the spirit of dedication, creativity, and compassion that defines SFPS educators. Their awards celebrate not only their individual excellence but also the profound impact they have on the lives of students, families, and colleagues every day.

Dos educadores de SFPS honrados por su dedicación e impacto

Dos educadoras destacadas de SFPS fueron reconocidas recientemente por sus notables contribuciones a sus comunidades escolares.

Jennifer Schwartz, auxiliar de biblioteca de la Escuela Primaria E.J. Martinez, fue nombrada Profesional Destacada de Apoyo Educativo. Conocida cariñosamente en el campus como "Sra. Jen", Schwartz se ha convertido en una presencia indispensable tanto para estudiantes como para el personal.

"Jen es la razón por la que podemos superar cada día con gracia, alegría y amor", dijo Michele Franklin-Hill, maestra de E.J. Martinez. "Ella es la razón por la que todavía puedo hacer lo que hago todos los días. Es mi compañera, y después de la escuela, mi mejor amiga en este campus".

La directora Angelique Armijo-Ortiz se hizo eco de los elogios, destacando el apoyo constante y la presencia positiva de Schwartz.

"Ella es el corazón de nuestra escuela", dijo Armijo-Ortiz. La Sra. Jen es una persona multitarea excepcional. Siempre está aprendiendo todo lo que puede para ayudar a nuestro personal a diario. Es una parte increíble de nuestra comunidad: nuestros estudiantes, padres y personal. Es un elemento clave en nuestra escuela. Sin importar los cambios, la Sra. Jen siempre está aquí para ayudarnos con cualquier tarea del día.

Joselyn Martínez, profesora de matemáticas de la Escuela Primaria Nava, recibió el premio a la Maestra Destacada del Trimestre, reconocido por su profundo compromiso con sus alumnos y su innovador enfoque educativo.

“Es una persona fenomenal”, dijo el director de Nava, Justin Hunter. “Es una persona dedicada a sus alumnos y, literalmente, es una de las primeras personas que llega cada día y, a menudo, una de las últimas en irse. Los niños y la red de apoyo que la rodea son realmente lo que la impulsa día tras día”.

La influencia de Martínez va más allá del aula de matemáticas. Su compañera, Laura Mayo-Rodríguez, destacó el afán de su colega por crecer profesionalmente y conectar creativamente las disciplinas.

“Asiste a talleres nacionales sobre cómo ser una mejor profesora de matemáticas”, dijo Mayo-Rodríguez. “Incorporó algunos de los conocimientos de la formación en matemáticas a su trabajo con los estudios sociales porque se dio cuenta de que esa forma de pensar se podía aplicar a los estudios sociales”.

Tanto Schwartz como Martínez ejemplifican el espíritu de dedicación, creatividad y compasión que define a los educadores de SFPS. Sus premios reconocen no solo su excelencia individual, sino también el profundo impacto que tienen en la vida diaria de estudiantes, familias y colegas.